I've fixed the mail system on the server, so mails will send properly from now on. There was a permissions problem that was deuce hard to troubleshoot but I finally figured it out and set the appropriate permissions.
All email sending should work properly now, let me know if anyone has any more issues.